People are inherently lazy. This most certainly applies to hanging jackets and coats. So, make it easy for your guests. Have lots of hooks.
When you install hooks make sure they are into something solid. If you are hanging on drywall you need to use special fasteners. Something like this E-Z Ancor 75-lb 1/2-in x 1-1/4-in Multi-Purpose Anchors with Screws Included (4-Pack) in the Anchors department at Lowes.com
Hooks with multiple hooks in one is a great way to maximize space as in the example above.
Create a space near your rental's entry with hooks and perhaps bench to entice your guests to hang stuff at the entry point.